- 【事業内容】
- ■翻訳 ／通訳事業 ■人材紹介・派遣事業 * 労働者派遣事業 許可番号 ：派13－307705 * 有料職業紹介事業 許可番号 ：13－ユ－302418
勤務地
特長
法人営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | 翻訳・通訳サービスの営業◆月給30万円以上／土日祝休／残業月10h程度／年休125日／週2～3在宅可 翻訳・通訳のサービスを提供している当社で、営業職をお任せします。まずはコーディネーター業務からスタート。慣れてきたら、営業からコーディネート業務まで一貫して担います。＜お客様について＞ コンサルティング企業、海外企業、医療機器メーカーなどあらゆる業界のお客様にサービスを提供します。1ヶ月の担当社数は、25社ほど。国際会議やIRイベントの開催が多くなるため、9～12月は通訳業務の問い合わせが多いです。 ＜仕事内容＞ ▼営業 HPに届く問い合わせに対して、メールで使用用途や納期、予算などに関するニーズをヒアリング。その後、納期や予算と合わせて見積を出し、提案します。インバウンド企業からの問い合わせがメインです。 ～翻訳業務～ ヒアリングでは、背景や文書内容、文字数などを確認し、分野や難易度を考慮して単価を決定。短納期の場合は品質とのバランスを考慮した内容で提案します。 ～通訳業務～ 日時や通訳種類、参加方法（Webもしくは対面）や当日の会議内容を確認します。 ▼翻訳者・通訳者のコーディネート 国内外にいる翻訳者・通訳者を、専用のシステムで得意分野やスケジュールを確認してアサインします。 ▼納品 ～翻訳業務～ 成果物のチェックは原則プロの翻訳者をアサインしますが、簡易的に自身およびツールで確認することもあります。資料のレイアウトやお客様が重視している点を併せて確認してから納品。納品後、修正や表現の相談をいただいた際、翻訳者につなぎます。 ～通訳業務～ 現地への帯同や、Web会議への同席依頼も。最適な通訳者を選び、企業の連絡先や資料を共有しましょう。 ※外国の企業から直接依頼が届き、英語でやり取りする機会も。その際、英語スキルのある方は活かせます。英語スキルは必須ではないので、安心してくださいね！ |
|---|---|
| 応募資格 |
大卒以上職種未経験歓迎業種未経験歓迎
＜下記の3点を満たす方＞ ■社会人経験を5年以上お持ちの方 ■顧客折衝経験がある方（職種・年数不問） └営業、カスタマーサービスなど幅広い職種を想定。「自分は当てはまるのかな？」という方もぜひ一度ご応募ください！ ■基本的なPCスキルをお持ちの方 └Word・Excelにデータ入力ができるレベルを想定 ★社会人経験10年以上の方も歓迎です。 ＜あてはまる方は、早期にご活躍いただけます＞ ◆英文を読むことが得意な方 ◆仕事で貢献実感を得たいと考えている方 ◆スピード感を持って仕事を進めることが得意な方 ◆相手に合わせたコミュニケーションを取ることが得意な方 |
| 募集背景 | 大手コンサルティング企業を中心に、外資系スピリッツメーカー、医療機器メーカーなどあらゆる業界の企業へ翻訳・通訳のサービスを提供している当社。専門分野の翻訳・通訳を得意としている点や、納期・コスト・品質においてバランスの取れたサービスが評価を受けています。 また最近では、非対面のコミュニケーションを取る機会も増えたため、動画の翻訳やWeb会議への通訳者手配などの依頼が増加中。今後も多くの依頼に対応していく予定ですが、そのためには組織体制の強化が必要。そこで、新たな営業職を募集することになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
※試用期間6ヶ月あり。その間の【雇用形態】は契約社員となります。試用期間後は、必ず正社員になります。※試用期間中の給与に変更あり。詳細は【給与】欄をご覧ください。 |
| 勤務地・交通 |
本社／東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎イーストタワー15F
※転居を伴う転勤はありません。 ◎週2～3日、リモートワークを実施しています。 交通
JR山手線・JR埼京線「大崎駅」より徒歩5分
|
| 勤務時間 | 9：30～18：30（実働8時間） ※残業は月平均10時間と少なめです。 ◎翻訳者・通訳者は日本在住の方が大半で、夜間対応の専属スタッフも在籍。そのため、時差による残業もありません。 ◎始業・終業時間は決まっていますが、実働8時間内なら前後OK。案件によって柔軟に対応します。 |
| 給与 |
月給30万円～45万円＋各種手当＋賞与年2回（昨年度実績：2か月以上） ※経験・能力を十分考慮した上で、決定いたします。 ※時間外手当は別途、全額支給します。 ※試用期間中の給与は月給29万円～45万円です。 年収例
450万円／30歳（入社2年）
500万円／35歳（入社5年） 600万円／45歳（入社3年） |
| 休日休暇 | ＜年間休日125日＞ ◆完全週休2日制（土・日） ◆祝日 ◆年次有給休暇 ◆年末年始休暇（6～7日） ◆夏季休暇（3日） ◆GW休暇（5～7日） ◆産前産後休暇（取得・復職実績あり） ◆育児休暇 ◆慶弔休暇 ★5日以上の連続休暇を取得できます。 |
| 福利厚生・待遇 | ◆給与改定年1回（1月） ◆賞与年2回（6月・12月／昨年度実績：2か月以上） ◆交通費（全額支給） ◆社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ◆時間外手当（全額支給） ◆資格取得支援制度（業務に係る資格受験費用、教材購入費用のサポート） ◆退職金制度 ◆服装自由 ◆在宅勤務、リモートワークOK ◆リスキリング制度（ITテクノロジーなど、自身の業務に関するプラスαの能力・スキルを身につけるためのオンライン講座受講などの費用サポート） |
| 入社後の流れ | ▼まずはコーディネーション業務からスタート 入社初日は会社説明を実施。社内で使用するシステム/ツールや情報セキュリティに関する説明を行ないます。その後の1ヶ月程度は、コーディネーション業務のトレーニングを実施し、上司から過去の案件を例に基本的な業務の流れを学びましょう。最初はすべてのメールや見積を上司がチェックしますので、ご安心を。1～2ヶ月後以降で、営業活動を始めていきます。 |
| 配属先 | 会社全体では13名の社員が在籍しています。その中でもあなたと一緒に働くのは、正社員だと上司となるマネージャー1名、コーディネーター5名、翻訳者が1名。業務委託の社員だとコーディネーター2名、翻訳者2名、管理スタッフ1名。他にも、夜間対応の専任スタッフやレビューなどを担当する外国人のサポートスタッフも活躍中です。 半数以上が中途入社の社員なので、あなたの気持ちも理解できるはず。先輩の前職は翻訳家、ホテルなどの接客スタッフ、学習塾の英語教師、コンサルタントなどさまざま。社員同士で交流する機会も多く、和気あいあいとした組織です。あなたのご入社、お待ちしております。 |
| 会社名 | 有限会社TMJ JAPAN |
|---|---|
| 設立 | 2004年 |
| 代表者 | 代表取締役 平井 議顕 |
| 資本金 | 1200万円 |
| 従業員数 | 8名（2023年11月時点） |
| 売上高 | 2億5026万円（2022年12月期実績） |
| 事業内容 | ■翻訳 ／通訳事業 ■人材紹介・派遣事業 * 労働者派遣事業 許可番号 ：派13－307705 * 有料職業紹介事業 許可番号 ：13－ユ－302418 |
| 事業所 | ＜本社＞東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎イーストタワー15F |
| 関連会社 | 株式会社広真 株式会社世真 日商印刷株式会社 株式会社ワコー 株式会社シュライバー こだま印刷株式会社 株式会社ヴィヴァーチェ 株式会社荒川印刷 株式会社夢・八天 |
| 主要取引先 | 外資系大手経営コンサル会社、外資系大手戦略コンサル会社、大手会計系コンサル会社、大手会計系ファイナンシャルアドバイザリー、日本4大監査法人、大手機械部品メーカー、大手マスコミ、大手証券会社、外資系大手インターネット/検索エンジン会社、外資系大手酒類／飲料メーカー 等 |
| 企業ホームページ | https://tmjjapan.co.jp/ja/ |
有限会社TMJ JAPANの翻訳・通訳サービスの営業◆月給30万円以上／土日祝休／残業月10h程度／年休125日／週2～3在宅可（1260975）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。