動画でCheck!
取材から受けた会社の印象
航空機の設計のみならず、技術マニュアルの制作、プロダクトサポートなど、幅広い領域に対応できることから、お客様からも厚い信頼を寄せられている同社。たとえば、国際規格「S1000D」に準拠した航空機マニュアル制作では国内トップクラスのシェアを誇るなど、英語力が求められる案件でも数多くの実績があります。
このようにモノづくりの一連のサイクルに携われる対応力もあり、お客様である大手メーカーやそのグループ企業などとも安定的に取引。依頼件数も年々拡大しています。今後はこれまでに培ってきたノウハウを活かしながら、AR、IoT、AIなど、新たな領域での事業展開も積極的に進めていくそうです。
業界内で確固たるポジションを築き、安定した経営基盤を誇っている同社。将来にわたって、腰を据えて働いていける── そんな安心感も抱きながら、英語力を活かせる仕事に思う存分チャレンジできそうです。
この仕事のやりがい＆厳しさ
やりがい■“英語力を活かせる”、だけじゃないやりがい
英語を使って活躍されているスタッフの皆さんは、たとえば以下のようなやりがいを日々の業務の中で感じていらっしゃるそうです。
業務で使う技術英語は、翻訳ソフトでは十分な置き換えができないため、より一層自分の存在価値を感じられる。細かいニュアンスなども含めて英語を使ったコミュニケーションができるため、海外メーカーとのやり取りでも積極的に行動できる。航空機マニュアルの作成では英語による読解力を活かして、より深く物事を理解できるため、知識欲が満たされる。国内メーカーと海外企業との通訳・翻訳業務では、非常に頼りにされる ──etc.
英語力を仕事で活かせる、ということだけにとどまらず、英語力があるからこそ、さらに自分の可能性を広げることができ、存在価値を高めていける。そんな大きなやりがいを感じられる環境が整っているでしょう。
英語を使って活躍されているスタッフの皆さんは、たとえば以下のようなやりがいを日々の業務の中で感じていらっしゃるそうです。
業務で使う技術英語は、翻訳ソフトでは十分な置き換えができないため、より一層自分の存在価値を感じられる。細かいニュアンスなども含めて英語を使ったコミュニケーションができるため、海外メーカーとのやり取りでも積極的に行動できる。航空機マニュアルの作成では英語による読解力を活かして、より深く物事を理解できるため、知識欲が満たされる。国内メーカーと海外企業との通訳・翻訳業務では、非常に頼りにされる ──etc.
英語力を仕事で活かせる、ということだけにとどまらず、英語力があるからこそ、さらに自分の可能性を広げることができ、存在価値を高めていける。そんな大きなやりがいを感じられる環境が整っているでしょう。
厳しさ■英語力＋アルファが求められること
英語力だけがあれば、対応できる業務ではありません。航空機の国際規格など、担当する業務に応じて各分野の専門知識を身につけなければなりません。知識が浅い状態で進めれば、資料を正確に理解できない、相手に正しく英語訳や日本語訳を伝えらえない、といった状況も起こりえます。担当案件によっては扱う情報の範囲が広すぎるため、コツコツと理解を進めていかなければならない場面もあるとか。業務を円滑に進めていくためにも、常に勉強し続けなければならない大変さがあるでしょう。
英語力だけがあれば、対応できる業務ではありません。航空機の国際規格など、担当する業務に応じて各分野の専門知識を身につけなければなりません。知識が浅い状態で進めれば、資料を正確に理解できない、相手に正しく英語訳や日本語訳を伝えらえない、といった状況も起こりえます。担当案件によっては扱う情報の範囲が広すぎるため、コツコツと理解を進めていかなければならない場面もあるとか。業務を円滑に進めていくためにも、常に勉強し続けなければならない大変さがあるでしょう。
この仕事の向き＆不向き
向いている人■英語力を活かしたい方
英文マニュアルの作成や海外企業とのやり取りや通訳業務など、英語力を存分に活かせる仕事を担当できます。また、英語力に加えて専門性を身につけられるのも魅力です。「英語力を活かせる仕事にチャレンジしたい！」「英語力だけでなく、プラスアルファの専門性も身につけてキャリアアップしたい！」という方にはピッタリの仕事です。
英文マニュアルの作成や海外企業とのやり取りや通訳業務など、英語力を存分に活かせる仕事を担当できます。また、英語力に加えて専門性を身につけられるのも魅力です。「英語力を活かせる仕事にチャレンジしたい！」「英語力だけでなく、プラスアルファの専門性も身につけてキャリアアップしたい！」という方にはピッタリの仕事です。
向いていない人■航空機など、担当分野に興味が持てない方
航空機に関する技術情報をはじめ、国際規格「S1000D」やマークアップ言語の知識など、担当業務ごとに覚えることが多くあります。そのため、それらの分野への興味・関心が持てない方や、未知のことに対しても積極的に学ぶことができない方は合わないかもしれません。
航空機に関する技術情報をはじめ、国際規格「S1000D」やマークアップ言語の知識など、担当業務ごとに覚えることが多くあります。そのため、それらの分野への興味・関心が持てない方や、未知のことに対しても積極的に学ぶことができない方は合わないかもしれません。
