株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパンの翻訳スタッフ（142207）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

世界的な不況の波が、様々な企業に押し寄せている今。各企業では、生産性の向上やコスト削減の必要性が叫ばれ、アウトソーシングの活用が進んでいます。ウィリアムズ・リー・ジャパンは、大手外資系金融機関、外資系法律事務所など、数々のクライアントの資料作成、事務業務全般を一手に引き受け企業を支えています。中でもニーズが高まっているのが翻訳業務。従来はコアビジネスに近く、各企業で翻訳担当者を配置していましたが、よりコアな部分までアウトソーシング化を図る動きが加速しているのです。

金融翻訳は、金融や経済の知識を身につけて、専門用語を正確に理解して正しく訳し、格調の高い文章にすることが求められます。そして、手がけるのは、金融商品の説明から、各種参考書、広報誌などまで様々。M&A関連の資料では、様々な業界の企業についてのレポートの翻訳も担当するため、金融に限らず幅広い翻訳に携われます。実務を通じてご自身のスキルを磨き、専門性を高められることは間違いありません。