| 仕事内容 |
★日米チームによる製品開発プロジェクトの会議通訳・議事録作成業務★ ◎月給60万円～！ ◎大手シンクタンク勤務！ ◎週2～3日ペースで在宅ワーク！ 大手シンクタンクにおける「日英通訳＆翻訳業務」です。 日米社員が参画する大手メーカーの製品開発プロジェクトにて、プロジェクトオーナー（日本人）の英語サポートをお任せいたします。 【具体的には…】 (1) 会議サポート（英語→日本語） 日米の社員が参加するオンライン会議における、チャットでのコミュニケーションサポート ★会議の進行に合わせたタイピングスピードが求められます。 (2) 議事録作成（英語→日本語） 上記会議における議事録作成（会議をレコーディングし、会議終了後に議事録作成） ★会議中のスピーカーの発言、質疑応答（誰がどんな質問をして、誰がどう回答したか）を日本語で議事録作成いただきます。 (3) 会議通訳（英語⇔日本語） プロジェクトオーナーが主催する週次会議の通訳 ★プロジェクトオーナーのコミュニケーションサポート・議事録作成に加え、他部署社員のプレゼン内容の英語通訳も行います。 (4) その他、業務サポート 会議で発生したタスクリストの管理、社員からの問い合わせ代行（タスクの進捗確認など） 【電話対応】 なし 【募集背景について】 ＊プロジェクトオーナーは50代男性の日本人で、大手シンクタンクの社員です。 ＊プロジェクトオーナーはご自身でも積極的に英語でコミュニケーションを取る姿勢の方ですが、語学力で足りない部分があるためそこを補い、円滑なコミュニケーションをサポートいただきます。 【在宅勤務(リモート)について】 着任後の数日～数週間は、業務引継ぎのため出社勤務（フル出社）となります。業務習得が進んだタイミングより、週2～3日ペースで在宅ワーク実施となります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
【必須条件】※3つすべて必須です ◎ビジネス英語の実用経験がある方（日英通訳・翻訳業務のご経験がある方） ◎スムーズなタイピングができる方（チャットを用いて会議中のタイムリーな語学サポート対応があるため） ◎システム開発またはシステム導入に携わったご経験がある方 ┗例：開発エンジニア、PM・PMO、開発サポート事務、システムコンサルタント、社内SE、情シス部門など 【歓迎】 ◎製造業での実務経験がある方 【応募に際しての注意点】 応募フォームでご登録いただいた職務経歴・スキル・ご経験などを元に書類選考を実施いたします。応募フォームの各項目をすべてご登録いただいた状態にてご応募くださいませ。 ※情報未登録、もしくは少ない情報のまま応募いただいた場合（直近1社分の社歴しかご登録がない、仕事内容が詳しく明記されていないなど）書類選考で不採用となる場合がございます。ご注意くださいませ。 |
| 募集背景 |
【応募後の流れ】 ▼当ページよりご応募 ▼WEBレジュメをもとに書類選考実施（3営業日以内を目処にメールでご連絡します） ▼選考を兼ねた面談実施（原則対面／来社または現地） ▼配属先企業または現場リーダーとの顔合わせ・業務説明会を実施 ▼内定（応募～内定まで最短で2週間程度を予定） ★対面面談にご参加いただいた方全員に、デジタルギフト(1，000円分)をプレゼント！ ★特別なご事情により対面面談が難しい場合は、ご相談に応じます。 【連絡先について】 書類選考通過後、次の選考のご案内をさせて頂いておりますが、連絡がつかない方も多く大変心苦しい状況です。応募前に改めて電話番号・メールアドレスのご確認をお願いします。 |
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 勤務地・交通 |
大手シンクタンク（常駐先）
★キヤノンビズアテンダ株式会社の「契約社員」としてご入社いただき、配属先の企業様にてご就業いただく働き方です。東京都千代田区大手町（最寄駅：大手町駅、東京駅） ◇ 駅から徒歩5分以内 ◇ 転勤なし ◇ テレワーク・在宅OK 交通
【最寄り駅】
◎東京メトロ各線・都営三田線 大手町駅よりすぐ（出口直結） ◎JR各線・東京メトロ丸の内線 東京駅より徒歩7分 【職場環境について】 ◎大手町駅直結のオフィスビル ◎ビル内にコンビニ・カフェ・飲食店・薬局・銀行ATMあり ◎服装はオフィスカジュアルOK ◎社員食堂・休憩スペースあり（昼休憩時に利用OK） |
| 勤務時間 |
9:00 ～ 17:30 （休憩60分） ※北米拠点とのオンライン会議実施のため、変則的な勤務時間になる場合もあります（予定は事前に確定） 【就業期間】 即日～長期（※着任日は相談・調整可能です） 【残業時間】 最大で月20時間程度の見込み 【休日出勤】 なし |
| 給与 |
月給 60万円～ ※想定年収 720万円～ ◆交通費規定内支給（月額10万円まで） 【給与補足】 上記月給に月20時間相当分の固定残業代（7.1万～10万円）を含みます。※残業時間が月20時間を超えた場合、超過分は追加で支給いたします。 |
| 休日休暇 |
土日祝休み ※完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇（12/30～1/3） ◇ 夏季休暇（3日間） ◇ 有給休暇（入社6ヶ月後に10日間、以降は勤続年数に応じて11～20日間付与） |
| 福利厚生・待遇 |
★スキル・実績に応じ昇給あり ★各種社会保険完備（キヤノン健康保険組合に加入。健康診断・がん検診など従業員の健康をサポート） ★社内表彰制度（個人賞・チーム賞） ★キヤノン健康保険組合保養所（湯布院・箱根・熱海） ★e-ラーニング（200を超えるコンテンツを無料で受講可） ★資格取得奨励一時金制度（資格の種類により1万円～最大10万円） ★IT研修 ★社員紹介制度 ★各種手当（時間外、出張など） ★各種休業（介護、産前・産後、育児） ★祝い金制度（結婚、出産、傷病見舞い） ★育児のための勤務時間短縮制度 ★オフィスカジュアルOK |
